एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा प्रदान किया गया https://twitter.com/kaboomskull
♪ पुराने 99.2 ♪
♪ KIOU ♪
खैर, सप्ताहांत का पूर्वानुमान क्षेत्र के लिए अच्छा लग रहा है।
ब्रेंटवुड से आसमान में धूप खिली हुई है रिचमंड के उत्तर तकपूरा रास्ता
और पूरे वर्जीनिया राज्य में, अधिकतम तापमान 85 डिग्री तक पहुंच गया।
आज रात कम, लगभग 65।
एक शानदार सप्ताहांत होना चाहिए पैदल यात्रियों के लिए बाहर निकलने और आनंद लेने के लिए...
सुंदर लड़की।
आपको एक गौरवान्वित पापा होना चाहिए।
काला लड़का कौन है?
डेरियस क्लेमन्स. यह उसका बॉयफ्रेंड है.
वे यात्रा कर रहे थे अपने दोस्तों के एक समूह के साथ.
खैर, एपलाचियन ट्रेल अचल संपत्ति का एक बड़ा टुकड़ा.
मेरा मतलब है, मेन से जॉर्जिया का रास्ता साफ हो गया है।
मैं उनके मार्ग पर नज़र रख रहा हूँ,
और उसने कॉल करने का वादा किया या हर सप्ताह पाठ करें.
और छह सप्ताह हो गये.
वह आखिरी जगह है मुझे संदेश भेजा कि मैं यहाँ आपके शहर में हूँ।
खैर, सच तो यह है कि हमें बकवास मिलती है जो बच्चे यहाँ से आते हैं।
मेरा मतलब है, वे आते हैं, और वे आते हैं वे जो कुछ भी करते हैं, और आगे बढ़ते हैं।
मेरा लड़का टाम्पा में है किसी रॉकबिली बैंड में कीबोर्ड बजाना।
मुझे आखिरी बार याद नहीं आ रहा उस लड़के ने फ़ोन उठाया.
मेरी बेटी ऐसी नहीं है.
खैर, हम इसे आधिकारिक बना सकते हैं यदि आप चाहें.
इस गुमशुदा व्यक्ति रिपोर्ट को भरें।
जितना चाहें उतना विस्तृत रहें।
लेकिन अगर मुझे इस पर पैसा लगाना होता,
मैं कहूंगा कि वह कहीं है चाबियों में खुद को धूप सेंकते हुए।
अतिथि चेकआउट स्वचालित है. मैं शायद ही कभी उन्हें जाते हुए देखता हूँ।
अधिकांश लोग सूरज उगने तक चले गए, उड़ानें पकड़ने या यातायात पर काबू पाने की कोशिश कर रहा हूँ।
और वहां कुछ भी नहीं था कमरे में छोड़ दिया?
नहीं. और उनकी कार चली गई.
ठीक है, ठीक है,
यदि आप कुछ भी सोचते हैं, कृपया मुझे कॉल करें, हाँ?
मेरा नाम स्कॉट है.
आपने पुलिस प्रमुख से बात की?
हाँ।
मुझे उसकी ओर से कोई खास तात्कालिकता महसूस नहीं हुई।
यह एक शांत शहर है.
यह जितना शांत होगा, उतना ही अधिक उसे मछली पकड़ने को मिलता है।
अरे, यह जेन है।
एक संदेश छोड़ें, और मैं आपको जवाब दूंगा। धन्यवाद, अलविदा.
फिर से देखो. कृपया.
नहीं, क्षमा करें, नहीं।
तुम्हें पता है कितने पर्यटक हैं यहाँ से आओ?
मुझे पेय याद हैं, चेहरे नहीं।
कुछ खोया?
मेरी बेटी।
उसका नाम जेनिफर है.
वह यहां से गुजरी अपने पांच दोस्तों के साथ.
वे सभी लगभग एक ही उम्र के हैं।
हाँ, मैंने उन्हें देखा।
लानत है युप्पीज़।
तुम्हें ध्यान ही नहीं आया वे किस ओर गए?
उत्तर, शायद.
एटी पर ऊपर.
परन्तु यदि वे उन जंगलों में खो गए, आप भी घर जा सकते हैं,
क्योंकि आप उन्हें कभी नहीं ढूंढ पाएंगे।
हाँ, ठीक है...
मैं उस पर विश्वास नहीं करता. मैं नहीं कर सकता।
आप जो चाहते हैं उस पर विश्वास करें श्रीमान। लेकिन ये जान लीजिए...
वहाँ से बाहर,
प्रकृति जो कुछ भी पकड़ती है उसे खाती है हड्डी के ठीक नीचे.
अगर वह एक प्यारी लड़की है तो उसे कोई परवाह नहीं है।
क्या आपके बच्चे है?
आप क्या करेंगे?
आप इस एक के बारे में क्या सोचते हैं?
हाँ, यह ठीक है।
- एडम, चलो। - क्या? क्या बकवास है?
- मुझे उसकी जरूरत हैं। - मैं तुम्हें चित्र दिखाना चाहता हूँ।
- मुझे मेरा फ़ोन दो। - नहीं!
अरे। बेब, तुम ठीक हो.
बस सांस लें।
अपना दिमाग खोलो.
इसका आनंद लें, ठीक है?
- वह देखो. - क्या मैं हर समय इतना उदास दिखता हूँ?
हाँ, वास्तव में आप ऐसा करते हैं।
मुझे तुमसे सच में प्यार करना चाहिए.
आपने सचमुच किया। यह अजीब है कि आप कितना प्यार करते हैं...
आप अजीब हो।
अब मुझे चूमो.
- वाह! - आह!
तुम्हें पता है, उह, तुम मुझे बुरा बना रहे हो.
- क्षमा मांगना। - मत बनो. भाड़ में जाओ लड़की शक्ति.
लड़की की शक्ति।
यार, तुम कहाँ थे? सीखें कि यह कैसे करें?
मेरे पिताजी।
उन्होंने मुझे दो बातें सिखाईं:
हुक कैसे लगाएं और टायर कैसे बदलें।
मेरे पिताजी ने मुझे टैम्पोन लगाना सिखाया।
एकल अभिभावक।
पूरे समय उनकी आंखें बंद रहीं.
अच्छा अनुभव नहीं.
उह...
ओह।
- ओह, हम यहाँ चलते हैं। - मिठाई।
जेन, जेन, जेन.
मेरे चोदू हीरो.
यह विचित्र है.
हाँ, खासकर यदि आप चूक गए संघ के अच्छे पुराने दिन।
ठीक है।
यह मेरा है.
- वह तुम्हारा है, बेब। - तुम्हारा हड़पने की कोशिश कर रहा हूँ।
मुझे मेरा दे दो।
- दो रातों के लिए तीन कमरे। - हाँ।
सराय की नीतियाँ आपके कमरों में तैनात हैं.
आँगन में शराब नहीं.
कमरे में कोई मोमबत्तियाँ नहीं, कोई तेज़ संगीत या कर्कश गतिविधि नहीं।
सुनो, लड़कों? अपने आप से व्यवहार करें.
धन्यवाद। और चिंता मत करो. मैं उन्हें एक छोटे पट्टे पर रखूंगा।
क्या आप इससे पहले यहां आए हैं?
पहली बार. बस थोड़ी पदयात्रा कर रहा हूं.
सलाह का टुकड़ा, चिह्नित पथ पर बने रहें.
यहाँ की भूमि क्षमा योग्य नहीं हो सकती।
धन्यवाद। हम सावधान रहेंगे.
आप जानते हैं कि उन्मूलनवादियों का एक समूह है इस शहर से आए हैं?
डेरियस को वह बकवास बहुत पसंद है। बकवास इतिहास, बेबी।
वह समय जब लोग वास्तव में लड़ते थे जिस पर वे विश्वास करते थे।
सुनिए, वैसे, क्या था वो... पहले वह चीज़ क्या थी?
तुम मेरा हाथ क्यों नहीं पकड़ोगे?
कुछ नहीं। कोई कारण नहीं।
ओह, एक कारण है.
यही कारण है कि डेरियस किनारे पर है।
- एडम. - दोस्त।
क्या? वह एक काला आदमी है एक सफ़ेद प्रेमिका के साथ
बकवास वर्जिनिया में।
अरे।
आप सब यहीं के आसपास से नहीं हैं, क्या आप हैं?
हमें क्या दिया?
उह, हाँ.
हम बस, उह, जाँच कर रहे हैं एपलाचियन ट्रेल.
कुछ दिनों की पदयात्रा। कुछ भी अति नहीं.
वहाँ ऊपर कुछ खतरनाक है.
तो यदि आपके पास कोई प्रश्न है या आपको एक मार्गदर्शक की आवश्यकता है,
मैं और मेरे दोस्त यहाँ पर, हम, उह, हम इस भूमि को जानते हैं
हमारे हाथों के पिछले हिस्से की तरह.
धन्यवाद। धन्यवाद। मुझे लगता है हम अच्छे हैं.
यह आपका जीवन है.
लेकिन, ओह, अगर आप अपना मन बदल लें...
हम हमेशा आसपास रहेंगे.
गंदी पिकअप में घूमना, चाँदनी पीते हुए, क्या मैं सही हूँ?
इसे रोक।
आपने क्या कहा, पेकरवुड?
क्षमा करें मेरे मंगेतर.
वह लोगों से बात करना भूल जाता है Reddit पर टिप्पणी करना पसंद नहीं है।
मुझे मत देखो, लड़के.
तुम एकदम हिप्स्टर सनकी हो इस पूरी दुनिया के साथ समस्या है.
मैं शर्त लगा रहा हूं कि आपमें से कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं होगा
कभी असली चुदाई वाली नौकरी की अपने जीवन में।
तो बेहतर होगा कि आप चुपचाप बैठे रहें और स्वयं व्यवहार करें.
आप गलत हैं।
जेन.
मेरा प्रेमी, डेरियस, एक स्थायी ऊर्जा गैर-लाभकारी संस्था चलाता है।
मिल्ला एक ऑन्कोलॉजिस्ट हैं। एडम एक ऐप डेवलपर है।
और गैरी और लुइस एक जोड़ी के मालिक हैं न्यूयॉर्क बिस्ट्रोस का.
मुझें नहीं पता। मैं उन्हें वास्तविक नौकरियाँ कहूंगा।
और तुम्हारे बारे में क्या, प्रिये?
मेरे पास दो मास्टर हैं।
कला इतिहास और नृत्य.
इसका मतलब है कि मैं आजीविका के लिए कॉफी बनाता हूं।
लेकिन अभी मैं तुम्हें देख रहा हूं,
और मैं कुछ देख रहा हूं आपकी आँखों में पीलापन.
इसका मतलब क्या है, मिल्ला? हम्म?
ओह, उम्म, यह लीवर की समस्या हो सकती है।
पीलिया, हेपेटाइटिस, गिल्बर्ट सिंड्रोम।
आपको शायद चाहिए वास्तव में किसी डॉक्टर से मिलें।
ठीक है, ठीक है...
तुम बच्चे सुरक्षित रहो.
शायद हम आपसे दोबारा मिलेंगे.
सचमुच, ऐसा दोबारा कभी मत करना।
- मैं इसे संभाल नहीं सकता। - यार, हम तुम्हें क्यों पीने देते हैं?
क्योंकि आमतौर पर मैं बहुत मज़ाकिया हूं.
नहीं, वास्तव में, आपने कभी नहीं, कभी मज़ाकिया रहा हूँ.
जैसे कभी नहीं।
पेय कहाँ हैं?
आप इस गाने को जानते हैं.
क्या आप यह जानते हैं?
नहीं, लेकिन यह एक अच्छा गाना है.
ठीक है, दोस्तों, सुबह 8:00 बजे
लुइस, गैरी, मैं आपसे बात कर रहा हूं।
ठीक है, मैं सुबह उठने वाला व्यक्ति नहीं हूं।
अगर मुझे मेरे आठ घंटे नहीं मिले, मैं एक ज़ोंबी बनूंगा.
- एक ज़ोंबी बनें जो लंबी पैदल यात्रा करता है। - हे लोगों।
- दोस्तो। - क्या?
वह कार के पास कौन है?
क्या वह उन गधों में से एक है? बार से?
हाँ, शायद।
- अरे। - एडम.
- आराम करना। - अरे!
कार से दूर हो जाओ यार.
वहां से चले जाओ. शू.
- वह कुत्ता नहीं है. - यो!
क्या आप बहरे हैं या कुछ और? बकवास बंद करो!
जीसस, एडम, क्या आप कोशिश कर रहे हैं? मध्य अमेरिका में हर किसी को नाराज करने के लिए?
आपको इन लोगों के साथ सख्त होना होगा।
ठीक है, बड़े आदमी, सोने का समय हो गया है।
- चलो भी। - यहाँ मेरा समर्थन करो।
एडम.
चलो, इसके बारे में भूल जाओ.
आखिर वह आदमी कहां गया?
चलो भी।
हाय. यह स्कॉट है।
एक संदेश छोड़ें और मुझे मिल जाएगा सीधे आपके पास वापस। धन्यवाद.
अरे पिताजी. इतनी देर से कॉल करने के लिए क्षमा करें।
हम अभी भी एपलाचियन ट्रेल पर पदयात्रा कर रहे हैं।
जब मैं वापस आऊंगा, मैं वादा करता हूँ कि मैं तुम्हें उत्तर दूँगा
मैं क्या करने की योजना बना रहा हूं इसके बारे में।
मुझे तुमसे प्यार है।
कोरिन को नमस्ते कहो।
शायद वह बदलाव के लिए वापस नमस्ते कहेगी।
ठीक है, जल्दी बात करो.
अलविदा।
तो क्या एडम सही है?
क्या आप किनारे पर हैं?
हम अभी घर जा सकते हैं.
अरे, अच्छा प्रयास, लेकिन तुम्हें मेरी रक्षा करने की ज़रूरत नहीं है।
आप जानते हैं कि मैं गैर-लाभकारी संस्था में क्यों काम करता हूँ वॉल स्ट्रीट के बजाय?
क्योंकि...
मैं एक समुदाय बनाना चाहता हूं जहां लोगों को महत्व दिया जाता है
उनके कौशल और उनके चरित्र पर.
उनका बैंक खाता नहीं या उनकी त्वचा का रंग.
हर कोई काम करता है.
हर कोई साझा करता है.
मैं इसके लिए कुछ भी दूंगा.
मुझे पता है।
क्यों की मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
ये खूबसूरत हैं. क्या आपने ये सब बनाया?
कुछ।
अरे।
मैं जेन हूँ. तुम्हारा नाम क्या है?
रूथी बुरा मत मानना.
उसे बात करना पसंद नहीं है.
उसकी उम्र में मैं भी शर्मीला था.
- क्या वह आपकी है? - हिसाब से।
बच्चे को विकसित करने के लिए पुरे गांव का योगदान होता है, क्या वे ऐसा नहीं कहते?
कितना?
दस डॉलर।
धन्यवाद।
शुभ प्रभात।
मैंने सचमुच आपको कभी इसे पहने हुए नहीं देखा।
- बहुत खूब। बहुत खूब। - ठीक है।
हाँ!
एक अनियोजित आकस्मिक यौन क्रीड़ा के बाद अगले दिन उन्हीं कपड़ों में शर्माते हुए घर वापस आना जो पिछली शाम को पहने थे।
अरे, क्या हो रहा है तुम लोग? मैं और गैरी पदयात्रा पर जा रहे हैं।
मुझे नहीं पता था कि आप फिल्म बना रहे थे।
हर कोई यहाँ है. हाँ, यह एक यूट्यूब वीडियो के लिए है।
मुझे पकड़ाे।
अरे बाप रे! मदद करना!
ओह, यह सुंदर है. प्रकृति।
क्या कोई अभी भी पिछली रात से नशे में है?
कुतिया, मैं हूँ.
वह आखिरी शॉट एक बुरा विचार था।
रुको, लगता है रास्ता ख़त्म हो गया है।
क्या हम इस ओर जा रहे हैं, या हम इस ओर जा रहे हैं?
क्या आपके फ़ोन पर सिग्नल है?
नहीं।
- मैं ऐसा कर सकता हूँ। - मैं भयानक हो गया हूँ।
- उस ओर देखो। - यह बहुत बढ़िया है!
वाह!
यह यहीं पर है.
ठीक है?
क्या आप जानते हैं हम कहाँ जा रहे हैं?
मैं नहीं।
क्या आप जानते हैं हम कहाँ जा रहे हैं?
ठीक है, जल्दी से छोटी सी यात्रा, दोस्तों।
- क्या? - होना ही चाहिए
एक बहुत अच्छी तरह से संरक्षित गृहयुद्ध का किला यहीं के निकट है।
ठंडा। आइए इसे खोजें.
उम्म, सराय में महिला कहा कि हमें रास्ता नहीं छोड़ना चाहिए।
यह बस चारों ओर एक त्वरित नज़र है।
बेब, अगर हमें कुछ नहीं मिला, हम बस रास्ते पर वापस आ जाएंगे।
आप जानते हैं कि हमने क्या नहीं पाया होगा अगर हम राह पर बने रहते?
हम्म? झरना।
और वह चट्टान, हम्म?
चलो भी। हम अच्छे होंगे.
- ठीक है। - ठीक है?
उसने कहा हाँ!
- वाह! वाह! - चलो यह करते हैं।
इसका क्या मतलब है? वे शादी कर रहे हैं?
रुको, बस बढ़ोतरी के लिए, है ना?
आप अच्छे हैं?
ऐसा पदयात्री.
वह क्या था?
- एक साँप। - अरे बाप रे।
- आप ठीक हैं? - हाँ।
वे अच्छे थे।
- बकवास। हाँ, धन्यवाद. - लानत है।
आह!
- आप ठीक हैं? - अहां।
यार, और कितना समय लगेगा क्या यह लगने वाला है?
देखो, यह थोड़ा आगे है, ठीक है? मैं वादा करता हूँ, ठीक है?
कृपया।
- आप ठीक हैं? - नहीं!
हमें जाना होगा. हमें चलते रहना है.
हम चल रहे हैं बकवास घंटों के लिए.
हम यही कर रहे हैं।
हम चल रहे हैं एक घंटे से भी ज्यादा.
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? चार घंटे हो गए जैसे.
- घंटों तक? - नहीं मेरा मतलब है...
मेरा मतलब है, चूँकि हमने वह चीज़ पार कर ली है।
तुम्हें पता है क्या?
आप लोग ऐसा क्यों नहीं करते? बस, उम्म, बस रास्ते पर वापस चलें।
मैं आप लोगों से वहीं मिलूंगा.
वह क्या है?
अरे बाप रे! एडम!
- अरे बाप रे! - जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।
तुम लोग, बायीं ओर बढ़ो!
एडम?
मिल्ला. अरे।
तुमने मुझे छोड़ दिया।
- क्या? - तुमने मुझे छोड़ दिया।
मुझे पता है। मुझे पता है। मुझे खेद है, ठीक है?
मैं घबरा रहा था. मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा हूं.
- तुमने मुझे छोड़ दिया! - मुझे पता है। मुझे माफ़ करें।
तुमने मुझे छोड़ दिया!
कृपया, दोबारा ऐसा न करें!
मुझे बहुत खेद है, ठीक है?
यहाँ आओ।
ओह, बकवास.
जेन? जेन?
जेन! जेन!
तुम ठीक हो?
- तुम ठीक हो? - हाँ।
हे भगवान, डेरियस! आपकी उंगली!
ओह, बकवास!
हम ठीक हैं. ओह, बकवास.
लुइस और गैरी कहाँ हैं?
हुंह?
ओह नहीं।
लुइस. लुइस, यार. यहाँ से चले जाओ।
चलो भी। चलो यहाँ चलें. चलो भी।
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
- नहीं - नहीं! नहीं! -चलो यहाँ चलें।
मुझे मत छुओ!
ठीक है।
नहीं, नहीं, नहीं।
ओह, बकवास।
हमें मदद के लिए फोन करना होगा.
मैं नहीं कर सकता... मुझे अपना फ़ोन नहीं मिल रहा है।
मुझे अपना फ़ोन नहीं मिल रहा है. इसे ढूंढने में मेरी मदद करें.
ओह, बकवास. कोई सेवा नहीं।
हमें ऊंचे स्थान पर जाने की जरूरत है.
मैं ऊपर चढ़ने जा रहा हूं और कॉल करने का प्रयास करें.
हमारे पास जाने का कोई रास्ता नहीं है वहाँ वापस, ठीक है?
- मैं कोई रास्ता ढूंढ लूंगा। - यह कैसा बकवास तरीका है?
- अपने आप से नहीं. - जेन... यह मेरी गलती है।
यह बिल्कुल सही है. यह आपकी घोर गलती है!
लुइस! अरे! अरे!
यह किसी की गलती नहीं है, ठीक है? क्या डेरियस ने पेड़ गिरवाया?
मेरी तरफ देखो। क्या डेरियस ने पेड़ गिरवाया? नहीं।
यह बहुत ही भयानक है, ठीक है? लेकिन इसमें किसी की गलती नहीं है, ठीक है?
लुइस, मुझे क्षमा करें, यार! मुझे बहुत खेद है, यार!
मैं खुद ही चला जाऊंगा. मैं अभी चलता हूँ.
हम सबको जाना है.
- क्यों? - मैं उसे नहीं छोड़ सकता.
अगर बारिश होती है, ऐसा लग रहा है कि यह होने वाला है...
दोस्तों, हम यहाँ उजागर हो गए हैं।
यह ढलान सुरक्षित नहीं है.
मुझे लगता है...मुझे लगता है कि कोई वहाँ ऊपर है।
- क्या? - कोई वहाँ ऊपर है।
- मैं नहीं... मैं किसी को नहीं देखता। - वे कहां हैं?
मैंने किसी को देखा. मैंने किया. मैंने-मैंने किसी को देखा.
यह बहुत गड़बड़ है.
मैंने किसी को देखा.
कोई बात नहीं।
इसे चोदो. इसे चोदो!
आप ठीक हैं?
धन्यवाद।
कोई बात नहीं।
वह यहाँ अधिक समय तक नहीं रहेगा।
कोई भी इसे स्वीकार नहीं करेगा.
अत: मैं।
हम खो गए हैं!
बस इसे स्वीकार करो, डेरियस।
- कोई सुराग नहीं कि हम कहाँ हैं। - अरे। अरे। हम ठीक हैं।
हम-हम पहाड़ को काट रहे हैं,
और अंततः, हम दूसरी तरफ एटी पर प्रहार करेंगे।
लेकिन मुझे लगता है कि हम शायद कर सकते हैं रात के लिए बाहर डेरा डालना.
मैं गैरी को नहीं छोड़ रहा हूँ रात भर वहाँ जंगल में
जानवरों और कीड़ों के लिए और जो भी बकवास हो!
वह अब गैरी नहीं है.
लुइस, वह उसका शरीर था।
उसकी आत्मा आगे बढ़ गई है.
उसका यही मानना ​​था, है न?
वह अब स्वर्ग में है. वह खुश है.
इधर आओ यार.
ठीक है?
ठीक है।
क्या आप इसे खींच सकते हैं?
ओह, बकवास.
भगवान का शुक्र है कि बारिश रुक गई।
मिल्ला कहाँ है?
हम्म?
मुझे-1 को उसके उठने का अहसास नहीं हुआ।
वह शायद कहीं पेशाब करने गयी थी.
मिल्ला?
यीशु.
हम एक कब्रिस्तान में सो रहे हैं.
अरे, दोस्तों, आओ इसे जांचें।
क्या?
यह देखो।
यह एक घोषणा प्रतिज्ञा है अमेरिका की नींव तक.
आपका मतलब कॉन्फेडेरसी से है।
गुलामी जिंदाबाद.
उह, नहीं, वास्तव में, यह है... युद्ध से पहले दिनांकित।
"24 नवंबर, 1859।"
यहाँ लगभग एक दर्जन परिवार सूचीबद्ध हैं,
अपने जीवन की प्रतिज्ञा कर रहे हैं और उनके-उनके बच्चों का जीवन।
अरे, क्या आप में से किसी ने मेरा फोन ले लिया?
उम्म... नहीं.
हो सकता है आपने इसे कल गिरा दिया हो जब सब कुछ हो रहा था.
नहीं, नहीं, मैं-मैंने इसे वापस रख दिया कल रात मेरे पैक में.
मेरा भी यहाँ नहीं है.
- क्या मिल्ला वापस आ गई? - नहीं।
- अरे, क्या आपके पास अपना फोन है? - क्या?
बकवास.
हमारे फोन कहां हैं?
ठीक है, हमारे सभी फ़ोन ख़त्म हो गए हैं।
आख़िर क्या चल रहा है?
मुझे लगा कि मैंने किसी को देखा है कल रात तम्बू के बाहर.
- क्या? - क्या?
- कब? - रात के बीच में।
बस एक सेकंड के लिए.
बस हो सकता था पेड़ों से छाया.
लानत है!
आप लोग मेरी मदद करें... मिल्ला को ढूंढने में मेरी मदद करें।
- एडम... - मुझे यकीन है कि वह ठीक है।
तुम्हें लगा कि तुमने किसी को देखा है पेड़ गिरने के बाद,
और फिर कल रात, और अब हमारे फ़ोन ख़त्म हो गए हैं।
वे शायद चोद रहे हैं अभी हमें देख रहे हैं!
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मैंने उससे वादा किया था कि मैं उसे दोबारा नहीं छोड़ूंगा।
मैंने उससे यह वादा किया था।
अरे, एडम! एडम!
मिल्ला!
- मिल्ला! - मिल्ला!
मिल्ला!
मिल्ला?
- मिल्ला! - मिल्ला!
मिल्ला!
अरे।
मिल्ला!
- तुम यहाँ क्या कर रहे हो? - मिल्ला!
वह कौन है?
मैंने उसे शहर में देखा।
मुझे लगता है उसका नाम रूटी है।
शहर में?
अरे!
अरे। क्षमा मांगना।
यहाँ आओ। तुम एक पल के लिए भी यहाँ क्यों नहीं आते?
- एडम. - मैं बस आपसे कुछ पूछना चाहता हूं।
नहीं, आप इस लड़की को देख रहे हैं, और अब वह यहाँ है कहीं नहीं, और मिल्ला चला गया?
क्या आपको लगता है कि यह एक संयोग है?
- कोई बकवास तरीका नहीं। - शांत हो जाएं।
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी इन सफ़ेद-कचरा पहाड़ियों के बारे में।
- अरे! - एडम! रुकना!
यहाँ पर पहुंचें!
अरे! अरे!
- एडम! - अरे!
रुकना। अरे, अरे, अरे, अरे।
एडम.
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं! उसे दूर मत जाने दो!
- डार, उसके पीछे जाओ! - नहीं रुको!
क्या?
दोस्तो? दोस्तों, वह क्या है?
मेरा पैर किसी चीज़ पर फंस गया है.
आख़िर ये बला है क्या?
दोस्तो! वाह!
यह क्या बदतमीज़ी है?
- वाह! वाह! वाह! - डेरियस!
- क्या चल रहा है? दोस्तो? - डेरियस, मदद करो!
क्या? क्या?
एडम! अरे बाप रे!
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
एडम?
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
- एडम! - क्या आप उसे देखते हैं?
नहीं।
उह, मुझे एक ड्राफ्ट महसूस हो रहा है।
लुइस, मेरे पैर पकड़ लो।
मुझे अंदर नीचे करो, ठीक है?
एडम!
एडम...
एडम.
ओह, बकवास! बकवास! बकवास!
डेरियस, यह पागलपन है। हमें मदद की जरूरत है.
देखो, क्या मुझे वह साँप मिल सकता है वहां से बाहर,
- शायद मैं एडम तक पहुँच सकता हूँ, ठीक है। - और क्या करें?
वह अभी भी उस जंजीर में फंसा हुआ है। अगर उसे चोट लगी हो तो क्या होगा?
शायद ये छेद जुड़ जाए किसी पुरानी खदान या कुछ और के लिए।
हम एक प्रवेश द्वार की तलाश कर सकते हैं, और फिर...
ठीक है, आप कब तक देखना चाहते हैं? एक घंटा? दो? पूरे दिन?
वह श्रृंखला कहीं जाती है!
मुझे पता है! किसी ने इसे वहां रख दिया.
क्या तुम सुन रहे हो मैं क्या कह रहा हूँ?
हमें बकवास पाने की ज़रूरत है इस पहाड़ से उतरें और सहायता प्राप्त करें।
कोई फ़ोन नहीं. कोई जीपीएस नहीं.
हमें कैसे खोजना चाहिए हम यहाँ वापस आ रहे हैं, हुह?
जेन, तुम क्या कर रहे हो?
चल दर।
इस जगह क्या है?
ऐसा लगता है जैसे खोया हुआ और पाया हुआ पूरे पहाड़ के लिए.
मुझे लगता है शायद एडम इन लोगों के बारे में सही था.
हमें जाना चाहिए.
दोस्तों, दोस्तों, शश। जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।
क्या वे वही हैं?
- शहर के वे शिकारी? - मुझें नहीं पता।
मैं-मैं नहीं कर सकता...
वह एडम है.
डेरियस, नहीं.
अरे, अरे। उसे अभी नीचे रखो.
उसे नीचे गिरा दो!
अरे, अरे, अरे, अरे। मैं नहीं समझता।
अंग्रेजी बोलो।
- हे भगवान, एडम। - क्या वह मर गया है?
अरे, हमारा दोस्त कहाँ है?
हमारा दोस्त कहाँ है? क्या तुम उसे ले गये? क्या तुमने?
क्या तुमने उसे मार डाला? मुझे जवाब दें!
- वह कहाँ है? तुमने क्या किया? - क्या तुमने उसे ले लिया? अरे!
मैं तुम्हें मार डालूँगा! बैक अप!
भाड़ में जाओ वापस!
वह कहाँ है? तुमने उसके साथ क्या किया?
वह कहाँ है? वह कहाँ है?
मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं समझ सकता।
अंग्रेजी बोलो! अंग्रेजी बोलो!
तुमने उसे मार डाला! तुमने उसे मार डाला! तुमने उसे मार डाला!
- एडम! एडम! - तुमने उसे मार डाला!
- हे हे हे। - एडम, एडम.
एडम, एडम, एडम. बकवास.
बकवास.
- दूसरा कहाँ है? - ओह नहीं।
वह चला गया है।
अरे बाप रे।
मुझे करना पड़ा।
वे...
उन्होंने मिल्ला को मार डाला. वे...
उन्होंने उसे मार डाला.
एडम.
- एडम. - अरे बाप रे।
तुम लोगों को क्या हुआ?
यहाँ क्या हो रहा है? जो जा रहा है...?
वह क्या है? आख़िर क्या चल रहा है?
लानत है।
दोस्तों, यह क्या बकवास है?
क्या हुआ?
आप ज़िंद हैं।
हाँ। मैं ज़िंदा हूं। यह क्या है?
आप कहां थे?
मैं पेशाब करने के लिए निकला. मैं जंगल में था.
मैंने इन दो विशाल लोगों को देखा। वे थे... वे इस तरह से कपड़े पहने हुए थे।
तो मैं झाड़ी में छुप गया.
हम आपकी तलाश में निकले थे. क्या तुमने हमें पुकारते हुए नहीं सुना?
हाँ, लेकिन मैं जवाब नहीं दे सका, अन्यथा वे मेरी बात सुनेंगे।
जब तक वे चले गये, तुम सब जा चुके थे।
- बेब, तुम्हें क्या हुआ? - मैं सोचा आप मर गये थे।
मिल्ला, हमने सोचा कि वे तुम्हें ले जायेंगे,
या-या-या तुम्हें मार डाला या कुछ और।
क्या तुमने इस आदमी को बिना किसी कारण के मार डाला?
नहीं-कोई कारण नहीं?
उन्होंने मुझे एक भयानक गड्ढे में खींच लिया,
मुझ पर भरोसा किया बिल्कुल क्रिसमस टर्की की तरह।
कौन जानता है कि वे क्या थे मेरे साथ क्या करने जा रहे हो?
हम सब निश्चित रूप से जानते हैं क्या आपने अभी-अभी किसी की हत्या की है।
वे मुझे मारने वाले थे, ठीक है?
उसे देखो. वह है एक... वह एक कमबख्त जानवर है.
वह सही है. सुनो सुनो।
वहाँ एक बहुत ही मरा हुआ आदमी है ज़मीन पर, दूसरा चला गया।
हम नहीं जानते कि और कितने हैं।
हमें चोदना है इस पहाड़ से दूर, है ना?
शरीर के बारे में क्या?
हाँ, इसके बारे में क्या? मेरा मतलब है, हमने गैरी को छोड़ दिया।
हाँ। जब हम शहर वापस आएंगे, हम कमबख्त पुलिस को जाने देंगे
- इस गंदगी को संभालो. - नहीं, बकवास करो।
बिलकुल नहीं। मैं-मैं-मैं अपने आप को पलट नहीं रहा हूं किसी मूर्ख न्यायाधीश के पास।
नहीं, बकवास करो। हम-हम-हम यहां कभी नहीं थे.
हम यहां कभी नहीं थे.
तो क्या हम इससे दूर चले जाएंगे?
हाँ।
दूसरे के बारे में क्या? उसने हमें देखा.
ओह, दूसरा वाला. वास्तव में मैत्रीपूर्ण दिखने वाला
खोपड़ी के मुखौटे के साथ वह था... वह अन्य भाषाएँ बोल रहा था?
हाँ, मुझे यकीन है कि वह नियमित है नगर परिषद की बैठकों में.
- यार, सुनो. अरे, अरे, सुनो. - वे मुझे मारने वाले थे!
सुनो, ठीक है, मैं समझ गया। उन्होंने मिल्ला को नहीं मारा.
लेकिन-वह-फंदा जाल और लकड़ी मिल, ठीक है?
- और एडम एक बेकार लट्ठे से बंधा हुआ है? - हां हां।
मेरा मतलब है, कौन जानता है? उन्होंने संभवतः गैरी को मार डाला।
जैसे, ये स्पष्ट रूप से अच्छे लोग नहीं हैं।
दोस्तों, हमें यहाँ से बाहर निकलना होगा।
चलो चलते हैं। चल दर। चलो भी।
चलो भी।
हम अभी भी पूर्व की ओर जा रहे हैं।
एक बार जब हमें कोई धारा मिल जाए, हम पहाड़ से नीचे इसका अनुसरण कर सकते हैं।
हम सीधे नीचे क्यों नहीं जाते?
क्या आप किसी चट्टान से हेडर लेना चाहते हैं? मेरे मेहमान हो।
ठीक है, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है इसके बारे में एक बकवास कुतिया। मैं समझ गया।
यह मेरी गलती है। मेरे पास होना चाहिए घोषणा की कि मैं पेशाब करने जा रहा हूँ।
- कोई बात नहीं। रहने भी दो। - लानत है।
हमें कुछ लेना चाहिए था उस चढ़ाई वाले गियर को हमने देखा।
नहीं, यह अच्छा है कि हमने नहीं छुआ कुछ भी, ठीक है? कोई निशान नहीं?
अगर हमने कुछ भी गलत नहीं किया है, हमारे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है.
जीसस, इसे छोड़ो नैतिकता पुलिस की बकवास के साथ, जेन।
आप क्या चाहते हैं इसके बारे में आपको कोई जानकारी नहीं है
आपके अपने आशीर्वाद के लिए अखिल अमेरिकी श्वेत लड़की का जीवन,
और फिर भी आप ठीक-ठीक जानते हैं बाकी सबके लिए क्या सही है?
- मैं यह नहीं कह रहा हूं। - वास्तव में?
क्या हम ईमानदारी से नहीं जानते यहाँ क्या सही और गलत है?
आपके लिए क्या सही है किसी और से कोई लेना-देना नहीं है.
जो सही है वह सही होना चाहिए, अवधि।
- देखना... - यह कहना आपका काम नहीं है।
लड़का मर चुका है. सब खत्म हो गया।
हम इसके बारे में बात नहीं कर रहे हैं किसी को भी, ठीक है?
जो कुछ भी।
अरे, हम सब कैसे हैं? बस चुप रहो और आराम करो?
आइए देखें कि क्या हम ऐसा कर सकते हैं।
लानत है।
यीशु मसीह।
अरे बाप रे! डेरियस!
तुम ठीक हो? तुम ठीक हो?
एक और बकवास जाल.
क्या आपको अब भी लगता है कि ये लोग राक्षस नहीं हैं?
ओह, ठीक है. यह इतना बुरा नहीं है।
आप भाग्यशाली हैं कि आपकी कोई धमनी नहीं फटी।
यह कहां से आया?
किसी चीज़ पर पैर पड़ गया होगा इसे ट्रिगर करने के लिए.
इस जगह को चोदो.
एक बार फिर धन्यवाद।
आपका स्वागत है। दोबारा।
नए की तरह अच्छा।
चल दर।
लुइस?
कहाँ है वह?
- लुइस? - लुइस?
अरे बाप रे।
- लुइस? - लुइस?
लुइस?
दोस्तो?
हे भगवान, ये वे ही हैं।
ये वे हैं।
यार, वहाँ कोई नहीं है।
दोस्तों, ये वे हैं।
-वहां कोई नहीं है यार। आराम करना। आराम करना। - दोस्तो?
नहीं, यह उन्हें चोद रहा है! हमें अभी जाना होगा. हमे जाना है!
- एडम! - रुको, नहीं, मिल्ला।
ओह नहीं।
दौड़ना। दौड़ना!
- भागो, भागो, भागो। - एडम!
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।
एडम!
मिल्ला!
ओह नहीं।
- एडम, मेरी मदद करो। - मिल्ला।
पवित्र बकवास.
मिल्ला.
- मुझे यहाँ से बाहर निकालो। - अरे बाप रे।
उह, ठीक है।
- मदद करना। - ओह नहीं।
मिल्ला.
जल्दी करो।
बकवास. बकवास.
लानत है।
- मैं अभी वापस आऊँगा। - नहीं, मत करो.
मुझे कुछ मदद मिलेगी. मैं अभी वापस आऊँगा।
- नहीं, आप ऐसा दोबारा नहीं कर सकते! - मैं बस मदद लेने जा रहा हूं।
- मैं वापस आऊंगा, ठीक है? - मुझे मत छोड़ो! मेरी तरफ देखो!
मुझे देखो!
- लानत है। - नहीं! भाड़ में जाओ!
तुमने मुझसे वादा किया था कि तुम मुझे कभी नहीं छोड़ोगे।
मेरी सहायता करो।
चलो चलते हैं।
वह क्या बकवास थी?
- आह! - डेरियस!
डेरियस! डेरियस!
डेरियस?
शुभ प्रभात।
आप लेट है। और आप आज कारपूल कर रहे हैं।
- मुझे पता है। - मेरे पास क्लास है।
मुझे सैडल नदी में एक बैठक मिली एक छत वाले के साथ
और मिलबर्न में एक ठोस आदमी।
- अरे। - अरे।
- आपने जेन से नहीं सुना, है ना? - वह मुझे क्यों कॉल करेगी?
- क्योंकि तुम उसकी माँ हो। - "माँ" मत कहो।
वह उससे नफरत करती है. अपना सामान ले लो. आपके पास एक मिनट है.
जेनी, यह तुम्हारे पिता हैं।
मैं, उह, बस फिर से कॉल कर रहा हूँ यह देखने के लिए कि आप कैसा कर रहे हैं.
मुझे आशा है कि आप आनंद ले रहे होंगे अपने दोस्तों के साथ।
सुनो, मुझे तुमसे बात करना अच्छा लगेगा उस ऑफर के बारे में.
आपको अपना स्वयं का कार्यालय मिलेगा और आपका अपना कॉफी मेकर
सभी सुविधाओं के साथ।
शब्दांश के लिए क्षमा करें।
किसी भी तरह...
मुझे कॉल करना मत भूलना, ठीक है?
अब कुछ हफ़्ते हो गए हैं, और...
मुझे आपकी आवाज़ सुनना अच्छा लगेगा.
कृपया मुझे फोन कर दें।
धन्यवाद। मुझे तुमसे प्यार है। अलविदा।
अजीब।
यह फिर से ध्वनि मेल पर चला गया.
जानना चाहते हैं कि वह फोन क्यों नहीं करती?
जेनिफ़र खुद को ढूंढने निकल पड़ी,
जो उसने चुना है चुनाव करने से बचने के लिए.
देखो, तुम्हारा ध्यान कैसा रहेगा? मेरे लड़कों पर, हमारे लड़कों पर?
एक बार के लिए.
- हाँ। - कृपया?
मदद करना!
मदद करना! कृपया कोई!
मेरी सहायता करो!
अपना चिल्लाना बंद करो, या आप इसके लिए कष्ट भोगेंगे।
आप। मैं तुम्हें जानता हूं।
मेरी सहायता करो। कृपया मेरी मदद करें।
क्या तुम्हें खाना चाहिए? पानी?
- हाँ। - तो फिर अपना मुंह बंद कर लो.
समझना?
कृपया, कृपया, कृपया, मुझे जाने दो।
कृपया। तुम मुझसे शहर में मिले थे, याद है?
- आप और छोटी लड़की? रूटी? - आप सुनना नहीं चाहते.
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! मुझे माफ़ करें!
मुझे माफ़ करें। कृपया।
कृपया, कृपया वापस आएँ।
कृपया!
ऐसा नहीं हो रहा है.
ऐसा नहीं हो रहा है!
मिल्ला?
टहलना।
क्या...?
टहलना।
घुटने टेकना.
मेरा यह बकवास ख़त्म हो गया है।
घुटने टेकना.
भाड़ में जाओ।
यीशु. वे तुम्हें मार डालेंगे, यार।
नीचे रहना।
रुको।
हाय भगवान्।
यह अदालत है.
आप पर मुकदमा चल रहा है.
परीक्षण? किस लिए?
हत्या.
यह बकवास है! हमने किसी की हत्या नहीं की!
आप ही बोलेंगे.
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, मेरी बेटी जवाब देगी.
आप-आप हम पर मुकदमा नहीं चला सकते. यह-यह कोई कानून की अदालत नहीं है.
कानून कानून है।
वहां केवल सच और झूठ है.
ऐसा नहीं हो सकता. ऐसा नहीं हो सकता.
यह बहुत ही पागलपन है!
अगला जो बोलता है बदले में उनकी जीभ खो जाती है।
हॉब्स.
मैंने उनमें से प्रत्येक को देखा, शहर में और पहाड़ पर.
उसने मुझ पर बोतल फेंकी.
- नहीं - नहीं। - यीशु, एडम.
वह हमारे बारे में गंदी बातें कहते हैं.
वह हमसे नफरत करता है.
मॉर्गन.
मॉर्गन...
हमें बताएं कि आपने क्या देखा.
सैमुअल...
वाह-वह क्या कह रहा है?
"मेरे भाई, सैमुअल, और मैं शिकार पर गया हुआ था।"
"मूस और एल्क का पीछा करना शीतकालीन लार्डर के लिए।"
"हम अपने गेम ट्रैप की जाँच कर रहे थे उस गुफा में जहां पकड़ा गया खेल घसीटा जाता है
शिकारियों को उस तक पहुँचने से रोकने के लिए।"
- आह! - एडम!
"और हमने पाया इसके बजाय यह अजनबी।"
"वह घायल हो गया, बेहोश हो गया। हम उसे पहाड़ से नीचे ले जा रहे थे।"
"उसे छोड़ने की योजना बनाई वह कहाँ मिलेगा..."
"जब इन दूसरों ने हम पर हमला किया।"
"उसने मेरे भाई सैमुअल को मार डाला।"
नहीं, हमें नहीं पता था.
वे खोपड़ियाँ पहने हुए थे,
और उनके शरीर ढके हुए थे पत्तियों और खून के साथ.
जब हम शिकार पर जाते हैं तो हम क्या पहनते हैं, हुह?
हमारी गंध और हमारे चेहरे को छिपाने के लिए हमारे शिकार से.
आपके शिकारी भी ऐसा ही करते हैं।
हम्म?
क्या उन्होंने वही किया जो मॉर्गन ने आरोप लगाया है?
क्या इस आदमी ने हत्या की? मॉर्गन का भाई, सैमुअल?
झूठ बोलो, और तुम में से प्रत्येक पर भय छा जाएगा।
मैं आपको चेतावनी देता हूँ।
सच बोलो.
नहीं।
उसने उसकी हत्या नहीं की.
रूटी.
रूटी, सैमुअल को किसने मारा?
आपने इस अदालत से झूठ बोला।
नहीं - नहीं।
एडम को अपनी जान का डर था।
उसने आत्मरक्षा में इस व्यक्ति को मार डाला।
यह हत्या नहीं है.
हमें लगा कि वे उसका अपहरण कर रहे हैं।
हमने सोचा कि वे उसे ले जा रहे हैं उसे मारने के लिए कहीं.
क्यों? आपने ऐसा क्यों सोचा?
आपके पास क्या सबूत था?
क्या आप हमारे किसी व्यक्ति से मिले थे?
क्या हमने आपको कोई नुकसान पहुंचाया था?!
यह अदालत तुम्हें हत्या का दोषी मानती है।
- सज़ा मौत है. - क्या?
नहीं, नहीं, नहीं, मैंने नहीं किया... गलती हो गई।
मुझे नहीं पता था कि वे क्या कर रहे थे.
यह मेरी गलती नहीं है!
वापस आना।
आप चाहते हैं कि यह बच्चा आपके भाई से जुड़े?
फिर बकवास बंद करो!
एडम, एडम, नहीं.
- चुप रहो। - अरे, अरे, एडम।
यदि आप उसे चोट पहुँचाते हैं, तो आप बातें बनाते हैं हम सभी के लिए इससे भी बदतर।
चारों ओर देखो, डार. यह गंदगी पहले से ही बदतर है.
ठीक है, तुम यही करने वाले हो।
तुम मेरे दोस्तों को खोलने जा रहे हो, और फिर आप हमें जाने देंगे।
मुझे तुम से डर नहीं लगता!
मैं बस उतना ही दूर जाना चाहता हूं तुमसे बैकवुड्स चोदता है
जैसा कि मैं संभवतः कर सकता हूँ।
अब, हटो.
मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ.
मुझे तो सिर्फ डर दिखता है.
आप जैसे पुरुषों के लिए कोई भविष्य नहीं है।
भाड़ में जाओ!
मेरा तुम्हें आदमी कहना ग़लत था।
आपमें से बाकी लोग दोषी हैं झूठी गवाही देने के लिए.
वाक्य अंधकार है.
क्या? नहीं, नहीं, नहीं। कृपया कृपया।
- उन्हे ले जाओ। - कृपया, कृपया, नहीं।
कृपया कोई! नहीं!
जेन! जेन!
जेन!
इस परिवार पर प्रतिशोध बकाया है.
सैमुअल की हत्या कैसे हुई?
इन शब्दों को कहो।
सैमुअल की हत्या कैसे हुई?
उसके सिर पर वार किया गया.
इस के साथ।
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।
नहीं, ऐसा मत करो.
कृपया ऐसा मत करें।
कृपया। यह गलत है.
यह बर्बरतापूर्ण है.
मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो.
हम आप की मदद कर सकते हैं।
हम कुछ भी करेंगे.
- हम आपको पैसे दिलवा सकते हैं... - बर्बरीक?
हम्म?
हमारे परिवारों ने इस जगह का निर्माण किया।
सभी जातियों और पंथों के पुरुष और महिलाएं
हर-मगिदोन से बचने के लिए यहाँ आये थे वे जानते थे कि राज्यों के बीच आ रहा है।
हमारे पास वह सब कुछ है जो हमें चाहिए।
हर कोई काम करता है. हर कोई योगदान देता है.
हमारा भोजन ताज़ा और भरपूर है।
हमारे यहां कोई कैंसर नहीं है, कोई गरीबी नहीं है, कोई युद्ध नहीं है।
कोई भी दूसरे से नफरत नहीं करता क्योंकि उनके पास है जबकि दूसरे के पास नहीं है।
हम एक शरीर हैं जो मिलकर काम कर रहे हैं।
आप ही बताइये किसकी दुनिया ज्यादा बर्बर है?
नहीं!
उन्हे ले जाओ।
तुम्हारा वाक्य अंधकार है.
यहाँ तुम्हें कोई बुराई नहीं दिखेगी,
बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो।
नहीं!
अरे नहीं!
नहीं रुको। कृपया कोई।
जेन!
नहीं! नहीं!
आह! नहीं!
डेरियस! डेरियस, मेरी मदद करो!
मुझे माफ़ करें! मुझे माफ़ करें!
नहीं! मेरी सहायता करो! नहीं! कृपया!
कृपया, प्रिय भगवान! कृपया ऐसा न करें.
नहीं! नहीं!
भाड़ में जाओ.
मेरी बात सुनो।
आप गलती कर रहे हैं.
आप बहुमूल्य संसाधन बर्बाद कर रहे हैं...
हम क्या बर्बाद कर रहे हैं?
हम।
हम। हम।
तुम-तुम्हारे पास हम हैं.
हमारा उपयोग करें.
डेरियस गैर-लाभकारी संस्था में काम करता है।
- वह सस्टेनेबल एनर्जी में काम करते हैं। - आप क्या फालतू कर रहे हैं?
उन्होंने घरों, पड़ोसों को डिज़ाइन किया है, समुदायों को आत्मनिर्भर बनाया जाए।
हम पहले से ही आत्मनिर्भर हैं.
नहीं, लेकिन आपको रखरखाव की ज़रूरत है, सुधार.
आपको तूफान से क्षति, जलवायु परिवर्तन का सामना करना पड़ता है।
झरने सूख जाते हैं. आपको समस्याओं का समाधान चाहिए.
वह यही करता है.
यही उसका कौशल है.
वह यही योगदान दे सकता है।
आप ऐसा करते हैं, आप वह सब खो देते हैं।
स्टैंडर्ड कहता है कि आप मजबूत हैं।
आपमें योद्धा की भावना है.
मैं हार नहीं मानता.
और आपका क्या?
आप क्या पेशकश करते हैं?
खुद।
मेरे परिवार में कोई बीमारी नहीं है.
कोई कैंसर नहीं.
मैं जवान हूं, स्वस्थ हूं.
मेरे मजबूत, स्वस्थ बच्चे होंगे।
आपके पुरुषों में से किसे पत्नी की आवश्यकता है?
नहीं।
अपना मुँह खोलो।
चुप रहो।
अपने पैर फैलाओ.
एडिथ.
क्या आप बनने के लिए तैयार हैं? एक वफादार नागरिक?
हाँ।
क्या आप बनने के लिए तैयार हैं? एक वफादार नागरिक?
हाँ।
यदि आप दौड़ते हैं, तो आपको पता होना चाहिए इस पहाड़ से कोई सुरक्षित रास्ता नहीं है।
यदि हमारे जाल तुम्हें नहीं मारते, जानवर करेंगे.
यदि भूमि तुम्हें नहीं मारती, हमारे लोग करेंगे.
यदि आप योगदान नहीं देते... तुम यहीं समाप्त हो जाओगे.
क्या तुम समझ रहे हो?
हाँ।
हाँ। हाँ।
कृपया मुझसे नफरत न करें.
वी न ही.
वी न. क्या...?
"दोस्त?"
क्या इसका मतलब "दोस्त" है?
मेरे साथ आइए।
एक साल से मेरी कोई पत्नी नहीं है।
वह गिरने से मर गई।
यहाँ तो लोग मरते हैं या तो दुर्घटनाओं का या बुढ़ापे का.
क्या हम कभी जा सकते हैं?
आपको क्यों चाहिए होगा?
मैं नीचे जीवन के बारे में जानता हूं।
तुम अकेले में हो।
लोग पहाड़ों पर आते हैं कुछ की तलाश।
उन्हें याद दिलाने के लिए कुछ वह जीवन जीने लायक है.
तुम कुछ ढूंढ़ते हुए आए हो.
और अब आपने इसे पा लिया है।
आप उतने मजबूत नहीं हैं जितना आप होने का दिखावा करते हैं।
अरे, यह जेन है।
एक संदेश छोड़ें, और मैं आपको जवाब दूंगा।
धन्यवाद. अलविदा.
मेलबॉक्स भरा हुआ है
और कोई संदेश स्वीकार नहीं कर सकता इस समय। अलविदा.
नमस्ते।
नहीं. मुझे नहीं पता.
शायद कुछ दिन और।
मैं जवाब सुनने का इंतजार कर रहा हूं आगे बढ़ने से पहले स्थानीय पुलिस से।
मुझे पता है।
वह, उह... वह गायब है।
नमस्ते।
मुझे आपकी बेटी के लिए खेद है और उसके दोस्त.
- डबल व्हिस्की. - धन्यवाद।
मैंने उससे राह पर बने रहने को कहा।
उस पहाड़ पर लोग रहते हैं।
क्या लोग?
नींव।
नींव?
यह एक ऐसी कहानी है जिसे यहां के लोग जानते हैं लेकिन इसके बारे में बात मत करो,
फुसफुसाहटों को छोड़कर.
किसी भूत की कहानी की तरह.
ओह।
1859 में, लगभग एक दर्जन परिवार सामान पैक किया और पहाड़ पर भाग गए।
उन्हें अमेरिका के पतन का डर था, और उनके जीवन जीने के तरीके की रक्षा करना चाहते थे।
उन्होंने कहा कि जब अमेरिका का पतन हुआ,
वे बुनियाद होंगे जिस पर एक नये राष्ट्र का निर्माण होगा।
और ये इन लोगों के वंशज हैं
क्या अब भी वहाँ पहाड़ पर रह रहे हैं?
हम उन्हें परेशान नहीं करते, और वे हमें परेशान नहीं करते.
परन्तु जो कोई वहाँ जाता है, वे वापस नहीं आते...
जीवित या मृत.
और आपको पता है कि ये कैसे करना है?
ऐसा पहले भी हो चुका है.
लेकिन अगर ऐसा पहले हुआ है,
किसी ने क्यों नहीं किया इसके बारे में कुछ किया?
क्योंकि...
इसे ऐसे दिखाया गया है जैसे वे चले गए हों।
मुझे माफ़ करें।
आप सुनते ही नहीं, क्या श्रीमान?
तुम्हारी लड़की मर गयी है, और जो बचा है उसे आप खोजना नहीं चाहते।
वह मरी नहीं है.
ओह, तुम एक... के बेटे हो
रुको, रुको, रुको, रुको।
अरे।
अरे!
नहीं, नहीं, नहीं।
नहीं! नहीं!
- उसे उठाओ. - अरे!
तुम कुतिया के बेटे हो.
ओह नहीं।
आप क्या कर रहे हो?
ऐसा लग रहा है कि मैं क्या कर रहा हूँ?
आप वहां ऊपर नहीं जाना चाहते.
वो मेरी बहन है। मैं उसे ढूंढने जा रहा हूं.
स्कॉट...
और आप मुझे रोकने के लिए कुछ नहीं कर सकते।
यीशु. क्या हुआ?
आपके साथ जो कुछ भी हुआ वे जो करेंगे उसकी तुलना में कुछ भी नहीं है।
इंतज़ार।
मैं आपकी मदद कर सकता हूँ.
यह वह?
हाँ।
एड, यह मिस्टर शॉ हैं।
एड मेरा भतीजा है. वह एक शिकारी है.
आप किसी कार दुर्घटना में फंस गए या कुछ और?
या कुछ और.
आपको पैसे मिल गये?
पांच हजार.
ठीक है।
फिर हम आपसे सुबह मिलेंगे।
नहीं - नहीं।
हम अब चलते हैं.
आपके पास गियर है?
वहां ऊपर नहीं जा सकते बिना महिलाओं की चाय के लिए तैयार।
तुम्हें चश्मे की ज़रूरत है?
बैकपैक, स्लीपिंग बैग, डंडे।
ठीक है, ठीक है, ठीक है. कूप.
मुझे मेरा बैग दे दो।
मुझे वहां आपकी जरूरत की हर चीज मिल गई।
तुम जाकर उसे क्यों नहीं ले लेते? तुम्हारी पीठ से पीली जैकेट।
किसी सांड की आँख की तरह देखो चारों ओर घूमना।
एलीन को चाबियाँ दो।
वह आपकी कार सराय के बाहर पार्क करेगी,
इसे ऐसा दिखाओ तुम पूरी रात वहीं रहे.
अरे, मुझे आपसे एक प्रश्न पूछना है।
आप ऐसा करने के लिए क्यों सहमत हुए?
धन।
एक बेटा हो गया है जिसे मैं यहां भेजना चाहता हूं वेल्डिंग स्कूल के माध्यम से,
और मुझे कोई प्यार नहीं मिला उनके लिए फाउंडेशन कमीने।
एरो ने वैसा ही किया.
उन्नीस टांके.
पुराने ब्रेन पैन पर एक चेतावनी शॉट उनके पहाड़ से दूर रखने के लिए.
एहसान का बदला चुकाने में कोई आपत्ति नहीं होगी।
वाह, वाह, वाह। रुको।
दांव का जाल.
डरपोक मादरचोद.
खाड़ी से बाहर निकलो.
ये फाउंडेशन के लोग इस तरह जाल बिछाना पसंद है
अजनबियों को पहाड़ से ऊपर ले जाना।
आगे एक दूसरा सेट है जहां मुझे मेरी ट्रॉफी मिली.
दूसरे सेट के बाद क्या आता है?
अजनबियों को जाने नहीं मिलता.
तुम वहीं चलो जहां मैं चलता हूं.
यीशु.
और कितना आगे?
इस पहाड़ी के ऊपर एक खड़ी पगडंडी है।
हालाँकि, मैं झूठ नहीं बोलूँगा। यह बढ़ोतरी की कुतिया है.
लेकिन यह हमें सीधे ऊपर ले जाता है कमीनों के सामने वाले दरवाज़े तक।
कूपर! कूपर!
कूपर, तुम्हें चोट लगी?
तुम ठीक हो?
मुझे लगता है कि मैंने अपना टखना मोड़ लिया है।
मसीह. आओ, उसे बाहर निकालने में मेरी मदद करो।
ठीक है, मुझे अपना हाथ दो।
मुझे अपना दूसरा हाथ दो।
चलो भी। चलो भी।
चलो भी।
क्या?
कूपर?
यीशु.
एक समय में एक कदम।
डेरियस?
उह, यह मैं हूं।
जेन कहाँ है?
तुम्हें क्या हो गया है?
आख़िर क्या हो रहा है?
मेरी बेटी कहाँ है?
रुको।
आप लोगों को क्या दिक्कत है?
जेन?
जेन.
उन्होंने आपके साथ क्या किया है?
तुमने मेरी बेटी के साथ क्या किया है?
आप जो भी हों... यह औरत आपकी बेटी नहीं है.
वह मेरी पत्नी है.
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
वह क्या बकवास है?
कोई परीक्षण आवश्यक नहीं है.
हम इस अजनबी को दोषी पाते हैं अतिक्रमण का.
वाक्य अंधकार है, भोर में किया जाना है.
आप क्या कह रहे हैं?
अरे...आह!
आप इससे बच नहीं पाएंगे.
लोग मेरे लिए आएंगे.
वे जानते हैं कि मैं कहाँ हूँ!
नहीं, कभी कोई नहीं आएगा.
जेनिफ़र!
तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ।
क्यों?
वह आदमी तुम्हारा पिता है.
मैंने अपनी पसंद बना ली है.
- जेन. - शश.
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.
आपको यहां तक ​​पहुंचने का रास्ता मिल गया। क्या आप वापसी का कोई सुरक्षित रास्ता जानते हैं?
ठीक है।
चल दर।
तुमने मुझे बाण से मारा है।
उन्होंने हम दोनों को मार डाला होता.
चलो चलते हैं।
यह क्या है?
विदा लेने का समय।
अब क्यों?
क्योंकि कल सुबह, वे मेरे पिताजी को मार डालेंगे।
हमें जाना होगा.
चलो भी।
मैं नहीं जा रहा हूँ.
क्या?
ये लोग मुझे देखते हैं.
मैं उनका हूं.
वे मेरे हैं.
जाना।
मैं तुम्हें नहीं रोकूंगा.
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आप कर सकते हैं? अपने पुराने जीवन में वापस जाएँ?
पास रहो।
इस गेट पर कभी इस तरह ताला नहीं लगाया जाता।
जेन.
रूटी.
मुजे जाना है।
क्या तुम समझ रहे हो?
मैं जानता हूं तुम्हें चुपचाप नीचे उतरना पसंद है कभी-कभी पहाड़.
क्या आप कोई दूसरा रास्ता जानते हैं?
वहाँ के माध्यम से?
आप कह रहे हैं कि कोई रास्ता है वहाँ के माध्यम से?
क्या तुम मेरे साथ आना चाहती हो, रूटी?
यदि आप चाहते हैं तो आप कर सकते हैं।
चल दर।
ओह, गीज़।
दिन के उजाले में मैं बमुश्किल यहाँ तक पहुँच पाया हूँ।
शश!
आपको लगता है कि सुना?
जेन!
पापा।
जेन?
मैं तुम्हारे रस की गंध महसूस कर सकता हूं.
वेनेबल द्वारा आपकी आँखें लेने के बाद, तुम्हारे कान, और तुम्हारी जीभ,
मैं तुम्हें अपने पास रखूंगा।
जेन.
जेन?
जेन.
जेनिफ़र.
ठीक है।
अरे।
अब क्या करें?
अब जो मायने रखता है वह अगला विकल्प है।
इस पर्वत पर मैंने यही सीखा है।
इस तरह मैं बच गया हूं.
चल दर।
किस ओर?
तुमसे कहा था कि मैं तुमसे दोबारा मिलूंगा।
बकवास वापस करो!
वाह, एक मिनट रुको. हम मदद के लिए यहां हैं.
- बकवास। - और भाड़ में जाओ तुम भी।
अरे श्रीमान, मैं कोशिश कर रहा था वहां अपनी जान बचाने के लिए.
मुझे एक अच्छी हार का पता चला शायद आप अपनी गांड की पैकिंग भेज सकते हैं।
और आप।
मेरी आँखों में वो पीलापन...
क्या मेरा कलेजा मुझ पर हावी हो रहा था?
आप ठीक कह रहे थे।
देखो, मेरी कोई संतान नहीं है।
लेकिन मेरा भतीजा गायब हो गया छह साल पहले इन जंगलों में।
और मुझे कभी शव नहीं मिला.
बकवास फाउंडेशन.
मैं हर एक को गोली मारना चाहूँगा उन कुतियों के बेटों की.
आपके दोस्त कहाँ हैं?
यह सिर्फ हम हैं.
ठीक है, तो चलिए आपको ले आते हैं इस पहाड़ से दूर नरक.
चलो भी।
आह!
- लानत है! - नहीं, नहीं, नहीं!
- मैं आपको मिलुंगा। - यह बकवास कहाँ है?
मुझे लगता है कि हमने उन्हें पा लिया है।
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।
जेनिफ़र!
ट्रक में बैठो.
अंदर आना।
यह मेरे ग्रेट-अंकल विली का है विशेष नुस्खा.
ठीक है, अपने आप को अनुकूल बनाओ।
मैं वह मुकाम स्थापित करना चाहता हूं कल शाम तक.
- हाँ। हाय स्वीटी। - हे पिता।
मैं आपके लिए संशोधित ब्लूप्रिंट लाया हूं
- नॉर्थ कैल्डवेल हाउस के लिए। - ओह, तुम मज़ाक कर रहे हो।
तुम्हें उन्हें लाने की जरूरत नहीं थी यहाँ तक सभी तरह से।
मैं जानता हूं कि आप उन्हें तुरंत देखना चाहते थे।
मैं यह भी जानता हूं कि तुम्हें नफरत होगी नया मास्टर स्नान.
खैर, आपने मुझे चेतावनी तो दी।
मम-हम्म.
क्या?
कुछ नहीं। मुझे बस तुम पर गर्व है.
पिताजी धन्यवाद।
चलो भी।
मुझे तुमसे प्यार है।
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
अच्छा, शुभ रात्रि।
मैं तुम्हें घर पर मिलूंगा.
ओह, और याद रखें, यह पिज़्ज़ा और मूवी की रात है,
तो देर मत करो.
लड़कों ने कुछ उठाया जन्मजात नरभक्षियों के साथ?
दोबारा?
गीज़.
यह एक गोपनीयता स्क्रीन है.
- ओह। - हाँ।
आप इसे बगल से नहीं देख सकते.
ठीक है, हम यहाँ चलते हैं।
ओह, नमस्ते, माननीय.
उह, हमारे नए पड़ोसियों से मिलें, जॉन और रूटी.
वे कपलान को देख रहे हैं सड़क के नीचे घर.
अभी तक कुछ भी तय नहीं हुआ है।
खैर, यह पता चला कि जॉन स्कॉट को जानता है।
हमारे रास्ते पार हो गए।
कहा अगर मैं कभी पड़ोस में होता रुकना और परिवार से मिलना।
छोटी सी दुनिया, है ना?
हाँ। बहुत।
क्या आप उन किराने का सामान नीचे रख देंगे?
कोरिन...
यह कॉफ़ी अद्भुत है, धन्यवाद।
उह, क्या आप रात के खाने के लिए रुक सकते हैं?
मुझे यकीन है कि स्कॉट आपको देखना पसंद करेंगे।
हम पिज़्ज़ा खा रहे हैं.
हाँ।
हम रहना पसंद करेंगे.
यह एक लंबी यात्रा रही है.
- धन्यवाद। - ओह, अभी वापस आओ।
और मैं देख रहा हूं कि आप दो लोगों के लिए खा रहे हैं।
बधाई हो।
मुझे बाथरूम का उपयोग करना है.
- भाड़ में जाओ मेरे घर से बाहर. - जेन!
अपना हथियार नीचे रखो, या मैं तुम्हारे परिवार को मार डालूँगा।
मैं तुम्हारे बारे में ग़लत था, जेन।
आप मजबूत हैं।
अगर मैं कभी होता तो मुझे होना ही था तुमसे दूर हो जाऊंगा.
अब घर आने का समय हो गया है.
क्या बात है? तुम्हें मुझे मारना होगा.
हाँ।
लेकिन तब तक नहीं जब तक हमारा बच्चा पैदा न हो जाए।
बधाई हो, दादी.
जेन...
आप क्या कर रहे हो?
जेन?
माँ?
क्या आप और लड़के हमें माफ़ कर सकते हैं?
जॉन यहाँ बिज़नेस पर बात करने के लिए आये हैं।
बिल्कुल। चलो भी। धोने लायक कपड़े।
चलो भी। तुम्हें पिज़्ज़ा चाहिए? मुश.
मैं तुम्हारे बारे में ग़लत था, जेन।
आप मजबूत हैं।
अगर मैं कभी होता तो मुझे होना ही था तुमसे दूर हो जाऊंगा.
आप हमें आपको मजबूत बनाने दीजिए.
अच्छी बात है।
तुम मेरे बच्चे को ले जा रहे हो, इसलिए...
घर आने का समय हो गया.
मुझसे वादा करो कि तुम उन्हें चोट नहीं पहुँचाओगे।
कभी।
तुम यहाँ कभी वापस नहीं आओगे।
वादा करो, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
में अपनी ज़बान देता हूँ।
♪यह भूमि आपकी भूमि है ♪
♪और यह ज़मीन मेरी ज़मीन है ♪
♪ कैलिफ़ोर्निया से ♪
♪न्यूयॉर्क द्वीप के लिए ♪
♪ रेडवुड जंगल से ♪
♪ गल्फ स्ट्रीम जल तक ♪
♪यह जमीन ♪बनाई गई थी
♪ आपके और मेरे लिए ♪
♪ जैसे ही मैं चलने लगा ♪
♪हाईवे का वह रिबन ♪
♪मैंने अपने ऊपर देखा ♪
♪वह अंतहीन आकाशमार्ग ♪
♪मैंने अपने नीचे देखा ♪
♪ सुनहरी घाटी ♪
♪यह जमीन ♪बनाई गई थी
♪ आपके और मेरे लिए ♪
♪ मैं घूमा-फिरा ♪
♪ और मैं उनके नक्शेकदम पर चला हूं ♪
♪ चमचमाती रेत तक ♪
♪ उसके हीरे के रेगिस्तानों की ♪
♪ मेरे चारों ओर ♪
♪ एक आवाज़ आ रही थी ♪
♪यह जमीन ♪बनाई गई थी
♪ आपके और मेरे लिए ♪
♪वहां एक बड़ी ऊंची दीवार थी ♪
♪उसने मुझे रोकने की कोशिश की ♪
♪ एक चिन्ह चित्रित किया गया था ♪
♪ इसमें कहा गया है "निजी संपत्ति" ♪
♪लेकिन पीछे की तरफ ♪
♪ इसने कुछ नहीं कहा ♪
♪यह जमीन ♪बनाई गई थी
♪ आपके और मेरे लिए ♪
♪जब सूरज चमकता हुआ आता है ♪
♪तब मैं टहल रहा था ♪
♪ और गेहूं के खेत लहराते ♪
♪ और धूल के बादल उमड़ रहे हैं ♪
♪ एक आवाज़ ♪ का जाप कर रही थी
♪ जैसे-जैसे कोहरा छंट रहा था ♪
♪यह जमीन ♪बनाई गई थी
♪ आपके और मेरे लिए ♪
एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा प्रदान किया गया https://twitter.com/kaboomskull